每个圈子都会有个性化的语言体系，搞懂之前，你可能连正常交流都会感到费劲。如华为会把竞争对手叫友商，把中兴叫26，把笔记本电脑叫便携，把PPT叫胶片，把工作成果叫输出，把工作业绩叫交付。网上有好事者甚至拟了份华为语言的六级试题，真没有在华为干过，看这份试题如读天书。再如，科研事业单位有一系列界定项目类型的词汇，横向、纵向、863、973、921等，不一一道来，又怎能知道其中的背景与故事。